Sauce is almost always on the side to be added or not by he person eating it.
I like to just toss some of the shredded stuff in a skillet and warm over a lower heat allow it to get some crispy parts. I love pork like this on a big flour tortilla with some mustard a good slice of brick, provolone, longhorn, and a clausen pickle spear.
we will use it in quesadillas, she likes chicken so I usually SV breasts and shred, add in some fajita seasoning, and a sriracha and mayo mix on the cheese as it is melting. Usually use the griddle for this.
also make up some into a salad,, whether usual lettuce based or like a chicken type salad with mayo and such. Put some on pizzas, and have wrapped some in egg roll wrappers and deep fried. I also like to just eat it so, maybe a bit of some sort of sauce on it sometimes.