Just drill the holes and be done with it. It’s no big deal. If you   Remove the shelf later, you can just put small bolts back in it to close the holes. Really who cares if your grill has some holes in it.

Dang, it just keeps getting better