Welcome to Pellet Fan!
I would add rub and slow smoke it to about 200 degrees. Then add sauce and go to town. If you still have the skin on it you could put it under a broiler or over a direct flame to crispy up the skin.
I'm leaning towards marinating in chinese char siu, smoke, then grill over charcoal.