Welcome to Pellet Fan!
Welcome! Your cold smoking idea with the can and soldering iron is very good. https://pelletfan.com/index.php?topic=4585.0