It wasn't that difficult since the old GMG DB (now called Choice) and the Traeger controllers are the same size. I don't think GMG Prime or DC controllers would work work because they run 12v augers and fans.
I found an article on SmokingMeatForums from someone who had upgraded their Pit Boss 700 FB controller to a GMG wifi controller and since a lot of the Traeger and Pit Boss internals are interchangeable, I thought it would work.
Through some PMs with the helpful OP, I found that on a GMG controller:
Blue pair of wires go to the fan
Red pair go to the igniter
Black pair go to the auger motor
Black & Red are power (1 has a fuse)
I made up a wiring harness adapter with an adapted old car stereo connector (for the GMG side) and the wires from the old Traeger controller.
Plugged it in and turned it on...
Worked fine but I couldn't do the wifi part, because I didn't have the unit's serial number, which also happens to be the wifi password.
Evidently later models have the number stamped on the controller, but early models don't.
Took me a few days/nights of brute force trial/error hacking until I got it working.