This brings back fond memories of when I had my Traeger. Did the same thing. I also noticed longer warm up & cool down times with my 1/4" SS heat deflector reinforcement. The temperature swings were
also slightly reduced. That is what a heat sink does.
I noticed the expansion rates of the two pieces were different due to their thickness differences. That led me to loosening the 4 pieces of 1/4" attaching hardware slightly to allow movement. This eliminated a
slight creaking sound @ warm up and reduced any stress caused by temperature changes. Fussy I know - just me.
Wow! Deja Vu all over again!(ala Yogi) I also noted the clicking sound but was at a loss to understand at that moment. Your experience and mine are the same! Perhaps I should have the two pieces welded as others have done? How did your hold up over time?
I would NOT have the two pieces welded together. Why? The uneven expansion will continue and could very well end up cracking the thinner material as it expands and cools faster in the thermal cycle. You will
continue to hear noises. The creaking noise could very well develop into a rather loud pop. If one of the two pieces required replacing, both pieces would have to be replaced as they are now one.
As far as holding up goes: I had a good two years of use from the set-up and off to my daughter it went when I got the Memphis. She has had it close to three years w/o issues as far as I know. It doesn't get
the use it did as when I had it.
To allow for the different expansion rates, all the holes need to be slightly larger than the bolts, ~ 1/8 to 3/16" larger.
To keep things together, double nutting is a good way to go. The first nut barely finger tight; with that being held along with the bolt, then firmly tighten down the second nut. This will allow the two parts to float
or move independently from each other yet keep them together.